Frauenlyrik
aus China
南桑 |
Maulbeerbaum im Süden |
你在桑木树下 | Unter dem Maulbeerbaum züchtest du |
养蚕 种豆 摘丝瓜 | Seidenraupen pflanzt Bohnen pflückst Luffa |
隔岸 一水天涯 | Am anderen Ufer ein Fluss am Ende der Welt |
我绕过水草和石头 | Ich gehe um die Wasserpflanzen und Steine herum |
灌醉一朵黄花 | Und mache eine Chrysantheme betrunken |